57694
Książka
W koszyku
Moje marzenia zmalały pokornie / Saadiah Mufarreh ; wybrane wiersze przeł. z jęz. arab. Yousef Sh'hadeh, Dorota Pleśniak-Sh'hadeh ; grafiki Mahmoud Shahin. - Kraków : Wydawnictwo Miniatura, 2009. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Mufarreh Saadiah. Shahin Mahmoud. Ilustracje Sh'hadeh Yousef (1965-). Tłumaczenie Pleśniak-Sh'hadeh Dorota. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Poezja Grafiki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura arabska
Temat
Poezja arabska Życie Sztuka Natura
Gatunek
Wiersze dla dorosłych
Z satysfakcją i umiłowaniem przedstawiam polskiemu czytelnikowi część dorobku twórczego kuwejckiej poetki Saadiah Mufarreh, mając głębokie przeświadczenie, że jej utwory dotrą do jego serca i duszy, ponieważ przekazują ciepłe ogólnoludzkie uczucia oraz zdradzają szeptem ból i okrzyki nadziei wędrującej z duszy do duszy. Tego typu wiersze, pomimo prostoty stylu i języka, oczarowują nas nowymi kontekstami znaczeniowymi, przejrzystymi aluzjami oraz głębokimi myślami rodzącymi się na kanwie inspirujących aluzyjnych fraz. Te wiersze nakazują nam rozmyślać o ich zaskakujących szczegółach i pozostawiają nas czujnymi w długiej nocy przed "lustrem" swojego ego leżącego u uchylonych drzwi marzeń. [Yousef Sh'hadeh]
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [P] POEZJA (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga ogólna
Tekst równol. pol., arab. S. tyt. także w jęz. arab
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej