SOWA OPAC : Biblioteka Suska im. dra Michała Żmigrodzkiego

Book

In basket

rate

Motyl na wietrze / Rei Kimura ; przełożyła Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2009. - 166, [1] strona ; 20 cm.

Author

Kimura Rei. Bańkowska Anna (1940-). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Saito, Okichi Harris, Townsend (1804-1878) Japonia Powieść japońska Miłość Cierpienie Konkubinat Polityka Poświęcenie (postawa) Konsulowie Rybacy Gejsza Prostytucja Alkoholizm Japonia

Genre/Form

Powieść historyczna Powieść biograficzna Powieść obyczajowa dla dorosłych

Wzruszająca opowieść o miłości aż po grób, oparta na prawdziwych wydarzeniach z życia „Tojin” Okichi, konkubiny, wbrew własnej woli, pierwszego amerykańskiego konsula w Japonii. Los obdarzył Okichi Saito, córkę ubogiego cieśli z japońskiego miasteczka Shimoda, niepospolitą urodą, która jednak nie przyniosła jej szczęścia. Tuż przed ślubem z ukochanym Tsurumatsu, Okichi przypadkiem wpadła w oko amerykańskiemu konsulowi generalnemu. Wbrew swej woli musiała zostać jego konkubiną i chociaż przyczyniła się do wynegocjowania korzystnych warunków traktatu między Ameryką a Japonią, już do końca życia prześladowała ją niechęć i pogarda rodaków. Japonia, Shimoda, rok 1856. Okichi Saito jest zaręczona ze stolarzem Tsurumatsu, kiedy w zatoce ukazują się groźne kształty czarnych okrętów: to Stany Zjednoczone domagają się otwarcia japońskiego rynku. Poseł Townsend Harris, późniejszy konsul generalny, przypadkiem widzi Okichi wychodzącą z łaźni i jest oczarowany jej urodą. Japońscy dygnitarze, dla których piętnastoletnia dziewczyna jest tylko przynętą w negocjacjach, każą jej udać się do domu Harrisa i świadczyć mu „osobiste usługi”. Pięć lat później konsul wraca do kraju z powodu złego stanu zdrowia. Okichi jest wolna, ale do końca życia naznaczona piętnem nierządnicy (tojin), pozostającej na usługach „cudzoziemskiego diabła”. W tych okolicznościach próba ponownego związku z Tsurumatsu prowadzi już tylko do tragicznego końca tej wzruszającej historii o miłości.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Biblioteka Suska

There are copies available to loan: sygn. [Jap] LITERATURA JAPOŃSKA (1 egz.)

Biblioteka Suska - filia Szpital

All copies are currently on loan: sygn. ﴾Q﴿ POWIEŚĆ OBYCZAJOWA (1 egz.)

Biblioteka Suska - filia Zasypnica

All copies are currently unavailable

Notes:

General note

Tyt. oryg.: "Butterfly in the wind".