SOWA OPAC : Biblioteka Suska im. dra Michała Żmigrodzkiego

Book

In basket

rate

Zsyp / Iwa Pezuaszwili ; z języka gruzińskiego przełożyła Magdalena Nowakowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023. - 181 strony ; 20 cm.

Author

Pezuaszwili Iwa. Autor Nowakowska Magdalena (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura gruzińska

Subject

Emigracja Rodzina Trudne sytuacje życiowe Wojna o Górski Karabach (1988-1994) Kryzys gospodarczy Tbilisi (Gruzja)

Genre/Form

Powieść

Poruszająca opowieść o wyzwaniach, z jakimi trzeba się zmierzyć, o stawaniu w obliczu różnych momentów prawdy i o byciu pozbawionym możliwości rozwiązania problemów w prosty, racjonalny sposób. A to wszystko przez demony przeszłości... Simonowie uciekli przed wojną w Karabachu na Kaukazie Południowym. Teraz muszą radzić sobie w postsowieckim Tbilisi - mieście korupcji, przemocy i brudnej polityki. Mila nie widzi ratunku dla swojego małżeństwa. Zaczyna planować przyszłość bez Geny, swojego męża. Dla pracującej w policji córki Zemy jedyne, co się liczy to zemsta, a ich syn Łazarz, wyznający lewicowe ideały, zostaje zmuszony do porzucenia swoich zasad. Historia rozwija się w ciągu 24 godzin, a wszystkie konflikty, dramaty i wyzwania dotykają rodzinę w tym samym czasie. Powieść pełna wspomnień, które w znaczący sposób oddziałują na bohaterów, ukazująca ogromny wpływ przeszłości na teraźniejszość.

Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Biblioteka Suska

There are copies available to loan: sygn. [W] WSPÓŁCZESNA PROZA LITERACKA (1 egz.)

Notes:

Przekład z: Garbage chute, 2022

General note

Tytuł oryginału zapisany w języku gruzińskim.

Tytuł przekładu: A garbage chute.

Funding information note

Książka zostałaopublikowana dzięki wsparciu Writer's House of Georgia

Płatne ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

Awards note

Nagroda literacka Unii Europejskiej 2022.